Holländisch-Spanisch Übersetzung für haastig

arrebatado
atropellado
de prisa
precipitadoEn resumen, Comisaria, usted se ha precipitado demasiado. Samengevat, mevrouw de commissaris, u bent nogal haastig geweest. Usted ha logrado demostrar mucha paciencia y determinación y no ha precipitado los acontecimientos, nada más lejos de su intención. U hebt veel geduld en vastberadenheid getoond en u hebt de zaken niet haastig afgehandeld, verre van. Mientras que Jobbik apoya, por ejemplo, la adhesión de Croacia como país que cumple los criterios, se opone firmemente a más avances precipitados hacia Serbia. Hoewel Jobbik de toetreding van bijvoorbeeld Kroatië steunt als land dat aan de criteria voldoet, is zij sterk gekant tegen verdere, haastige stappen die in de richting van Servië worden gezet.
presuroso
superficialEuropa no puede adoptar en adelante una conducta superficial inmediatista y oportunista. Europa kan zich geen haastig geformuleerd, oppervlakkig en opportunistisch beleid veroorloven.

Wörterbuch